종이 자꾸 깨져 완성되지 않자, 어느 집 아이를 쇳물에 넣어 부었더니 비로소 소리가 났다고 합니다. 그 소리가 「에밀레(에미 때문에)」 하고 어미를 부르는 것 같다 하여 에밀레종이라 불렀다는 것입니다.
**이 이야기는 사실이 아닙니다.** 1998년과 그 뒤로 여러 차례 성분 분석이 이루어졌는데, 종의 청동에서 사람 뼈의 흔적인 인(燐)이 검출되지 않았습니다. 아이를 넣었다면 나와야 할 성분입니다. 종에 새겨진 명문에도 그런 내용이 없습니다. 이 전설이 문헌에 나타나는 것은 조선 후기, 종이 만들어진 지 천 년쯤 지난 뒤입니다. 큰 종을 만드는 일이 얼마나 어려웠는지, 그 소리가 얼마나 애달팠는지를 담으려다 나중에 붙은 이야기로 봅니다.